1
00:00:32,500 --> 00:00:36,900
1001 գիշեր

2
00:01:53,000 --> 00:01:55,900
Մի անգամ Բաղդադում...

3
00:01:55,900 --> 00:02:00,800
Անվերջ ու հաշվարկ չունեցող անքնությունից հետո

4
00:02:00,900 --> 00:02:05,000
աստղագետը տարօրինակ վարկած է անում.

5
00:02:14,700 --> 00:02:16,000
Հիմա ես գիտեմ.

6
00:02:16,100 --> 00:02:21,200
Երկիրը տիեզերքի կենտրոնը չէ, պարզապես պտտվեք արևի շուրջը:

7
00:02:22,800 --> 00:02:26,400
Աստված, ես նույնիսկ կասկածում եմ Մուի գոյությանն ու զորությանը

8
00:02:26,500 --> 00:02:30,800
Տիեզերքն ավելի ու ավելի ուսումնասիրելով, այնքան ավելի դժվար է ձեզ գտնելը:

9
00:02:32,600 --> 00:02:37,800
- Դու կասկածում ես քո Արարչին: -Այո, բայց դու ո՞վ ես։

10
00:02:39,100 --> 00:02:41,200
Աստծո ձայնը.

11
00:02:42,800 --> 00:02:46,200
Ես գիտնական եմ։ Ես ապացույց եմ ուզում։

12
00:02:49,459 --> 00:02:53,287
Դուք կասկածո՞ւմ եք դրանում։ Լավ...

13
00:02:53,582 --> 00:02:55,882
Դու հարցրիր։

14
00:02:56,126 --> 00:03:00,445
Ես ձեզ կուղարկեմ 1000 տարի ապագա...

15
00:04:50,063 --> 00:04:52,663
Անիծի՛ր քեզ, անհավատ,

16
00:04:52,863 --> 00:04:57,463
որտե՞ղ ես ապրում, անձրևը չի դադարել և այնտեղ աստղ չկա:

17
00:04:58,063 --> 00:05:01,763
Լավ նայեք լուսանկարին։

18
00:05:02,363 --> 00:05:04,063
Այո, այդպես է:

19
00:05:04,163 --> 00:05:07,063
Բայց ես չեմ պատրաստվում քեզ առանց հույսի գցել։

20
00:05:07,263 --> 00:05:12,063
Միայն այս տուփով կարող ես տուն գնալ։

21
00:05:13,163 --> 00:05:18,463
Ոչ միայն դա. Դա կարող է պատահել, մեկ պայմանով.

22
00:05:19,563 --> 00:05:24,263
Ինչ-որ մեկը պետք է գտնի այս լույսը և սրբի այն:

23
00:05:25,263 --> 00:05:29,763
Ամեն ոք, ով այն սրբի, սիրուհի կլինի,

24
00:05:29,863 --> 00:05:34,763
և դու կլինես նրա ծառան, և դու շատ հնազանդ կլինես:

25
00:05:35,563 --> 00:05:40,563
Լույսերը մարեցին։ Ո՞վ է պատրաստվում միացնել այն:

26
00:05:44,200 --> 00:05:48,800
Մինչդեռ Բաղդադում հազար տարի առաջ ...

27
00:05:56,300 --> 00:06:00,200
- Այսօր մեծ օր է, Մուստաֆա: -Ինչո՞ւ:

28
00:06:00,400 --> 00:06:03,700
- Երեկ երեկոյան քաղաքում էիր? -Գնա միայն այն ժամանակ, երբ ես աշխատում եմ:

29
00:06:04,400 --> 00:06:08,200
-Աստված քեզ և քո որդու հետ: -Իսկ դու, իմ ընկեր։

30
00:06:13,000 --> 00:06:14,600
Արագ!

31
00:06:36,189 --> 00:06:37,712
- Հալո!
- Հալո!

32
00:06:37,800 --> 00:06:39,400
-Արդեն մոտ է? -Այո, նայիր այնտեղ: Տեսնես

33
00:06:39,500 --> 00:06:41,800
Ես չէի սպասում, որ կտեսնեմ քեզ աշխատանքի վայրում։

34
00:06:46,700 --> 00:06:52,700
Ես երկար չեմ լինի։ Մի եղեք չարաճճի և աղմկոտ:

35
00:06:53,000 --> 00:06:55,600
Սպասելու ընթացքում կարո՞ղ ենք չալմայով թիթեռ բռնել։

36
00:06:55,700 --> 00:06:59,800
- Ոչ մի կերպ: - Ո՞ր թիթեռներին:

37
00:06:59,900 --> 00:07:04,200
Աստծո համար սեղմված ծաղիկներով Ալ-Ղուրանի բակում:

38
00:07:04,300 --> 00:07:07,500
Երբ բացվեց, այնտեղից մի թիթեռ հայտնվեց:

39
00:07:12,700 --> 00:07:15,200
Ինչո՞ւ պարզապես լեզուն չեն կտրում:

40
00:07:15,500 --> 00:07:20,600
Այցելուներին թույլ չեն տալիս խոսել։ Դուք նույնպես: Նստե՛ք այնտեղ։

41
00:07:26,752 --> 00:07:47,547
Թարգմանեց՝ Predatorque

42
00:07:54,997 --> 00:07:58,497
Կատարման հետևյալ հաջորդականությունը. Կատարել, դահիճ.

43
00:08:09,964 --> 00:08:11,864
Ի՞նչ է նա արել։

44
00:08:12,264 --> 00:08:16,264
- Եթե ուզում ես, ես քեզ ամեն ինչ կասեմ: -Այո, ասա՛:

45
00:08:16,997 --> 00:08:20,997
-Ի՞նչ մեղք ունի, տեր իմ։ - Կապ չունի։

46
00:08:21,497 --> 00:08:24,297
Մեծ վեզիրի անունից պարզապես արեք դա:

47
00:08:24,497 --> 00:08:27,697
Հայրիկ, թող պատմի:

48
00:08:30,597 --> 00:08:33,197
Ես տանել չեմ կարողանում տեսնել նրանց լացը:

49
00:08:34,997 --> 00:08:38,697
Տեսե՛ք նրանց տառապանքը։ Ես չեմ ուզում տեսնել նրանց լացը։

50
00:08:41,000 --> 00:08:45,300
- Ի սեր Աստծո, ասա նրանց, թե ինչ ես արել: -Խնդրում եմ:

51
00:08:45,400 --> 00:08:48,000
-Թույլատրվո՞ւմ եմ: -Իհարկե։

52
00:08:52,700 --> 00:08:59,300
Ամեն ինչ սկսվում է թագավորի ամենաազնիվ բարի Շահրիարի թագավորական պալատից:

53
00:09:00,300 --> 00:09:05,500
Ծաղկափոշուց աճում են հազվագյուտ ամենագեղեցիկ վարդերը:

54
00:09:06,600 --> 00:09:10,500
Նվիրված թագուհուն, որը նա սրտանց սիրում էր։

55
00:09:10,800 --> 00:09:16,300
Ավելի քան հազար օր, նույնիսկ այս այգում,

56
00:09:18,607 --> 00:09:22,207
որտեղ Քինգն անցկացնում էր ժամանակի մեծ մասը։

57
00:09:24,274 --> 00:09:30,574
Վարդերն այնքան փափուկ են, որ միայն ներքինիներն են մոտենում:

58
00:09:33,774 --> 00:09:39,374
Ամեն առավոտ թագավորն ընտրում էր մի վարդ:

59
00:09:39,574 --> 00:09:41,174
Ամենագեղեցիկը.

60
00:10:00,101 --> 00:10:03,488
-Բարև: -Բարի լույս, ձերդ մեծություն:

61
00:10:11,309 --> 00:10:14,132
-Ցտեսություն: - Կհանդիպենք, ձերդ մեծություն:

62
00:10:14,540 --> 00:10:16,216
Ու՞մ եք ծառայում:

63
00:10:17,761 --> 00:10:18,992
Նախարարել...

64
00:10:19,000 --> 00:10:24,900
Քինգը անտեսում է հարեմը, չնայած նրանք երիտասարդ են խելացի և հարգված:

65
00:10:25,200 --> 00:10:28,100
Տարածված կայսրություն,

66
00:10:28,500 --> 00:10:34,700
Իսկ պետական գործերին նա մի քանի րոպե թանկարժեք ժամանակ է հատկացրել։

67
00:10:35,300 --> 00:10:38,900
Կյանք !! մեր տերը՝ խալիֆ Բադգադին։

68
00:10:39,600 --> 00:10:43,700
Կյանք !! Մեծ վեզիր, խորհրդականների առաջնորդ.

69
00:10:43,700 --> 00:10:48,400
Անմիջապես, հարգելի՛: Կառավարությունը ավերված է անկարգություններով.

70
00:10:48,400 --> 00:10:52,100
Զինվորները պետք է ոչնչացնեն նրանց դավաճաններին և վերածեն այն…

71
00:10:53,100 --> 00:10:57,300
Մուսուլման և համաձայնություն. Ո՞րն է Ձեր գնահատականը, Ձերդ Մեծություն։

72
00:10:57,900 --> 00:11:00,200
Ինչպես է այս բանաստեղծությունը:

73
00:11:00,700 --> 00:11:07,200
«Իմ վարդերը նրբորեն վերցրու իմ վարդը»:

74
00:11:08,600 --> 00:11:11,000
-Պատրա՞ստ: -Այո, անում եմ:

75
00:11:12,200 --> 00:11:15,000
Բրավո, ձերդ մեծություն:

76
00:11:17,000 --> 00:11:21,000
Ես երգի բառերը դրեցի երաժշտության մեջ, և հիմա դուք բոլորդ երգում եք:

77
00:11:22,000 --> 00:11:23,600
1, 2, 3!

78
00:11:26,600 --> 00:11:29,400
Թագավորը պարզապես մտածիր թագուհու մասին:

79
00:11:29,500 --> 00:11:35,500
«Հարգանքի տուրք» օրական երեք անգամ, ներառյալ ուրբաթ և շաբաթ օրը:

80
00:11:35,800 --> 00:11:39,400
Սիրո ավելի մեծ ապացույց չկա:

81
00:11:43,600 --> 00:11:47,108
Բայց թագավորը չի ներել հաշմանդամությունը, նա միամուսնություն է,

82
00:11:47,143 --> 00:11:50,400
դա խանգարում է Մեծ վեզիրին:

83
00:11:50,500 --> 00:11:51,700
Ես որոշում եմ կայացրել!

84
00:11:51,800 --> 00:11:58,730
Երկրում կանայք չկան: Թագավորին կխաբեն։

85
00:12:09,900 --> 00:12:12,400
Ես և իմ որսը։

86
00:12:17,200 --> 00:12:23,000
-Մեծարգո, սա սարսափելի է: -Ի՞նչ, պահակի կապիտան:

87
00:12:24,600 --> 00:12:27,900
- Թագուհի ... - Ցավ?

88
00:12:39,900 --> 00:12:41,800
Ցավոք!

89
00:12:51,300 --> 00:12:52,600
Պոռնիկ.

90
00:12:55,700 --> 00:12:57,700
Դուք եկել եք տուն:

91
00:13:18,200 --> 00:13:25,500
Ես ուզում եմ մեռնել! Սուր բեր ինձ։ Գեղեցիկ, կարմիր հետույք!

92
00:13:44,500 --> 00:13:46,774
Տարօրինակ, բայց ավելի ցավոտ պինգխիանատան թագուհիների.

93
00:13:46,852 --> 00:13:49,352
Ես բուժվեցի խելագարությունից։

94
00:13:49,352 --> 00:13:50,752
Փառք Աստծուն։

95
00:13:50,752 --> 00:13:55,552
Ես ուզում եմ դավաճանության ապացույցներ ստանալ՝ սիրիր քո կնոջը:

96
00:13:55,552 --> 00:13:59,052
Եվ ես զոհաբերում եմ ինձ, որպեսզի ստանամ այն:

97
00:13:59,052 --> 00:14:02,552
Զոհեր, դու քնում ես իմ կնոջ հետ:

98
00:14:02,652 --> 00:14:04,752
Նորից մեկ կիլոգրամ։

99
00:14:04,952 --> 00:14:08,052
Դա այն չէ, ինչ ես նկատի ունեմ:

100
00:14:09,752 --> 00:14:13,852
Հարցն այն է, որ ես սպանել եմ, թե ոչ:

101
00:14:14,252 --> 00:14:16,952
Խորհուրդ տուր ինձ, դու դեռ իմ խորհրդատուն ես:

102
00:14:17,952 --> 00:14:20,352
Կարո՞ղ եմ կանգնել:

103
00:14:24,652 --> 00:14:28,952
Շնորհակալություն։ Հանգուցյալ թագուհին բոլորի նման կին է:

104
00:14:29,600 --> 00:14:33,300
- Եկա, առաջադիմում էի... - Սուտասան:

105
00:14:33,400 --> 00:14:36,900
- Դու գեղեցիկ! Փոխարենը հեշտ է ստանալ: -Ճիշտ է

106
00:14:36,900 --> 00:14:40,900
-Վերջին խորհուրդը տալիս եմ. - Խոսի՛ր:

107
00:14:40,900 --> 00:14:45,000
Մնացեք մոնոգամ, բայց թագը մի տվեք կանանց ավելի քան մեկ օր:

108
00:14:45,000 --> 00:14:49,500
Հաջորդ օրը կտրեք նրա գլուխը: Մտածեք, որ հեղինակությունը կունենա ձեր վեհությունը:

109
00:14:49,600 --> 00:14:54,800
Թագուհին կիմանա, որ դու չես դիմանում: Դա միակ լուծումն է:

110
00:14:59,802 --> 00:15:03,416
Դուք ճիշտ եք: Ես հավատում եմ, որ դուք իմաստուն խորհուրդ եք տալիս:

111
00:15:03,983 --> 00:15:07,212
Հաջորդ կինս քո որդին է՝ մեծ վեզիրը։

112
00:15:12,400 --> 00:15:18,300
Բայց մեծ վեզիրը ծույլ, հիմար ու վատնող աղջիկ ուներ։

113
00:15:18,769 --> 00:15:22,045
Մի օր թագուհի դառնա՞ք:

114
00:15:22,800 --> 00:15:25,900
Ի՞նչ կմտածեն մարդիկ, երբ ես ասեմ.

115
00:15:26,000 --> 00:15:29,900
«Վաղը աղջիկս ոտքերիս վրա պառկած գլուխ կգա».

116
00:15:32,900 --> 00:15:34,900
Հետ դուրս! Մեծ վեզիրի համար

117
00:15:42,930 --> 00:15:44,238
-Գնա տուն։ -Ինչո՞ւ:

118
00:15:44,273 --> 00:15:47,586
Պահակները պաշտպանում են ամրոցը: Ո՞վ գիտի, թե երբ մտանք պալատ։

119
00:15:47,586 --> 00:15:52,372
Ես ուզում եմ շուտով թագուհի դառնալ: Նայեք գեղեցիկ դիմահարդարում:

120
00:15:52,372 --> 00:15:56,323
Հիմարություն։ Դուք չեք գնահատում! Գնա տուն, թե չէ ես բարկանում եմ։

121
00:15:58,000 --> 00:16:03,143
Մի օր ես կդառնամ թագուհի և կդժբախտացնեմ քո կյանքը:

122
00:16:06,352 --> 00:16:08,569
Ինչ պետք է անեմ դրա հետ:

123
00:16:10,716 --> 00:16:17,018
Շատ դասական, այնքան բաց է 2000 դինարով: Թանկ է, այո, բայց արժե այն

124
00:16:17,385 --> 00:16:20,585
Չեն ուզում լինել ստրուկ, այլ կին և մայր:

125
00:16:20,685 --> 00:16:22,985
Կամ թագուհի!

126
00:16:24,481 --> 00:16:27,048
Սիրողական չէ՞ այս կինը։

127
00:16:29,085 --> 00:16:31,785
- 1000 - 2000 թթ.

128
00:16:31,785 --> 00:16:34,185
- 3000.
- 4000.

129
00:16:34,185 --> 00:16:36,663
- 5000. - Մեկ միլիոն.

130
00:16:36,801 --> 00:16:39,685
Բերե՛ք այստեղ։

131
00:16:42,368 --> 00:16:46,285
-Ցանկանու՞մ եք թագուհի լինել: -Գնա ծերուկ:

132
00:16:46,410 --> 00:16:47,223
Ուժեղ բնավորություն!

133
00:16:47,285 --> 00:16:49,385
Հետևե՛ք ինձ։

134
00:16:54,485 --> 00:16:55,785
Այսօր ես ավարտեցի.

135
00:16:55,885 --> 00:17:00,585
- Դուք չգիտե՞ք, թե ով է նոր վարպետը: -Ես ատում եմ տնային գործերը, իսկ քեզ:

136
00:17:01,085 --> 00:17:05,085
-Ես եփում եմ, բայց չեմ լվանում: - Դա անհանգստացնում է փոքր:

137
00:17:06,785 --> 00:17:09,985
-Իմ մեծ վեզիր։ -Իսկ?

138
00:17:12,785 --> 00:17:16,385
Այսօր դու փոխարինում ես իմ աղջկան: Դուք որդեգրվել եք:

139
00:17:18,085 --> 00:17:22,185
-Ես ստրուկ չե՞մ։ -Ավելի՜ Այս գիշեր դու թագուհի կլինես:

140
00:17:22,785 --> 00:17:25,685
Թագուհի՜ Սա կատակա՞կ է:

141
00:17:26,685 --> 00:17:28,458
Դուք կիմանաք!

142
00:18:34,158 --> 00:18:35,985
-Որտե՞ղ են բոլորը: - Ժողովուրդ ինչ?

143
00:18:36,385 --> 00:18:41,842
-Բայց մեր հարսանեկան արարողությո՞ւնը: - Պետք չէ: դու կլինես իմ ամուսինը:

144
00:18:44,486 --> 00:18:47,976
-Այսինքն, ճի՞շտ է: -Այս մատանիով ես ամուսնացա։

145
00:18:50,585 --> 00:18:52,485
Ի՞նչ է քո անունը։

146
00:18:52,485 --> 00:18:59,785
Երևի երազում եմ, մեծարգո: Բայց ես երջանիկ եմ, նույնիսկ եթե դա երազ լիներ։

147
00:18:59,985 --> 00:19:01,485
Ինչու՞ ես:

148
00:19:01,485 --> 00:19:07,285
Մեծ վեզիրի դուստրը չե՞ս։ Ես, ով ընտրել եմ քեզ:

149
00:19:09,269 --> 00:19:10,821
Իմ անունը scheherezada.

150
00:19:38,374 --> 00:19:39,908
Հիմնական տիկնայք!

151
00:20:30,510 --> 00:20:31,785
որտե՞ղ եմ ես։

152
00:20:38,945 --> 00:20:40,652
Դու գժվե՞լ ես։ Դա ցավում է:

153
00:20:40,899 --> 00:20:45,185
-Կներես։ -Ինչպե՞ս ես համարձակվում:

154
00:20:45,385 --> 00:20:49,464
Չի արյունահոսում, չպետք է կոտրվի:

155
00:20:49,499 --> 00:20:54,903
-Նորին մեծությունը զայրացած է? Բացե՞լ եմ վերնաշապիկս: -Իհարկե:

156
00:22:31,011 --> 00:22:32,604
Ես քեզ ներում եմ։

157
00:22:46,748 --> 00:22:50,367
Մենք ամուսնացանք, բայց իրար չենք ճանաչում։

158
00:22:52,527 --> 00:22:54,087
Դուք ինձ հիմա կճանաչեք:

159
00:22:58,698 --> 00:23:01,298
Այսպիսով, իմ հարսանեկան գիշերն ավարտվեց:

160
00:23:04,398 --> 00:23:07,998
- Հետո՞: - Ռաջան երբեք ոչինչ չի ստանում:

161
00:23:08,698 --> 00:23:12,698
Ես չեմ ուզում քնել իմ նոր տեսքի առաջինի հետ:

162
00:23:12,898 --> 00:23:18,598
Վերջապես ես քնեցի։ Ես չգիտեի, որ դա իմ վերջին գիշերն էր երկրի վրա:

163
00:23:33,498 --> 00:23:38,498
Զանգահարե՛ք Մեծ վեզիրին։ Ժամանակն է!

164
00:23:43,098 --> 00:23:49,498
Մեծարգո, կներեք, բայց մենք պետք է ձեր գլուխը կտրենք։

165
00:23:49,498 --> 00:23:50,698
Ի՞նչ:

166
00:23:50,698 --> 00:23:56,698
Սա Աստծո կամքն է: Ռաջա ​​երդվի՛ր։ բոլորը կկորցնեն իրենց վստահությունը:

167
00:23:56,798 --> 00:24:02,198
Աստված կպատժի այն խրտվիլակի վերածելու։

168
00:24:03,998 --> 00:24:09,098
-Շատ լավ! - Քանի դեռ ես գիտեմ, կմեռնեմ!

169
00:24:09,098 --> 00:24:13,998
-Ես խայտառակ եմ։ -Ե՞ս, բոզի դուստրը։

170
00:24:14,198 --> 00:24:18,798
Դու ինձ ծիծաղեցնում ես։ Թող ինձ գնամ։ Եթե ​​ինձ բաց չթողնես, ասա՛:

171
00:24:18,798 --> 00:24:21,598
Ի՞նչ: Խնդրում եմ։

172
00:24:24,198 --> 00:24:29,098
Ինձ հանիր այստեղից, եթե ոչ, ես կասեմ, որ ես քո աղջիկը չեմ, և թագավորը կիմանա։

173
00:24:29,198 --> 00:24:33,898
Եվ քո դուստրն իսկապես կմահանա: Դուք չեք կարող երկու անգամ խաբել թագավորին.

174
00:24:33,898 --> 00:24:35,498
Լավ։

175
00:24:52,270 --> 00:24:54,670
Մեկ, երկու անգամ...

176
00:24:55,670 --> 00:25:01,770
-Աստված քեզ պահապան։ -Այն աղջիկը, որ դու վաճառում ես...

177
00:25:01,770 --> 00:25:06,370
Ցանկանու՞մ եք այն հորինել: Բայց դա ոչինչ չի նշանակում։

178
00:25:06,370 --> 00:25:10,270
Դուք վաճառում եք էսկիմոս: Հեռացրե՛ք նրան։ Բայց զգույշ եղիր։

179
00:25:10,270 --> 00:25:14,870
- Ծածկեք նրա դեմքը: - Կուտեբուս եղունգները մաքրող միջոցով։

180
00:25:17,970 --> 00:25:22,785
- Չե՞ք ուզում հրաժեշտ տալ ձեր հորը: -Գնա եղունգներդ մաքրիր, հայրի՛կ։

181
00:25:22,900 --> 00:25:24,500
Ես գնում եմ։

182
00:25:25,000 --> 00:25:30,900
Ո՞վ է ուզում 6: Ես կարող եմ և ավելի լավ: 10, 11, 10,000? 500?

183
00:25:31,900 --> 00:25:35,400
- Դու ինձ չես կարող վաճառել մի ջութակ: -Այո, անում եմ:

184
00:25:35,400 --> 00:25:37,800
- Ո՞վ է ուզում 12000: - Կատակու՞մ ես:

185
00:25:38,886 --> 00:25:39,900
Հեյ Դուք անում եք:

186
00:25:41,400 --> 00:25:41,824
-Դու՜ -Ե՞ս եմ:

187
00:25:42,015 --> 00:25:43,503
Մարդը բարձրացրեց ձեռքը։

188
00:25:43,700 --> 00:25:46,200
Այո, ես անում եմ: Ո՞վ է դա։

189
00:25:47,000 --> 00:25:50,500
- Դու նրանց ձեռքերն ես բարձրացնում: - Մի՛

190
00:25:51,100 --> 00:25:55,000
Վաճառվել է տանտիրոջը՝ 11000 դինարով։

191
00:26:01,900 --> 00:26:05,800
Վճարե՛ք այս մատանիով։ Արագ!

192
00:26:06,100 --> 00:26:08,600
50.000!

193
00:26:12,100 --> 00:26:15,900
Մեկ անգամ, երկու անգամ ... Վաճառված!

194
00:26:26,900 --> 00:26:28,300
Արի՛

195
00:26:47,221 --> 00:26:50,295
-Ինչո՞ւ ես վազում: -Երբ ինձ հետապնդում են...

196
00:26:50,395 --> 00:26:57,795
Մի կանգ առեք հարցնելու համար. Վազում, սկզբում հարցեր տվեք ավելի ուշ:

197
00:26:58,095 --> 00:27:02,295
-Դու գող ե՞ս։ -Այո, եթե պետք լինի։

198
00:27:04,987 --> 00:27:08,127
Դու վազում ես եղնիկի պես։ Ումի՞ց ես թաքնվում։

199
00:27:08,162 --> 00:27:13,080
Ես ուզում եմ առողջ տեսք ունենալ, իսկ դու լավ գնես:

200
00:27:13,115 --> 00:27:15,532
- Անունդ ի՞նչ է։ - Ալադին:

201
00:27:16,900 --> 00:27:21,300
-Դու իմ գործատուն ես։ Հանձնարարի՛ր ինձ։ -Ոչ հիմա:

202
00:27:21,700 --> 00:27:24,000
Խնդրիր ինձ ինչ-որ բան անել:

203
00:27:27,400 --> 00:27:29,300
Աղյուսներ բեր:

204
00:27:36,784 --> 00:27:38,074
Դուք վազո՞ւմ եք։

205
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
-Այստեղ նստած ենք? -Այո, անում եմ:

206
00:27:59,900 --> 00:28:04,100
- Որտե՞ղ դնեմ աղյուսը: - Ցանկացած տեղ: Ոչ, դրեք այնտեղ:

207
00:28:06,100 --> 00:28:08,700
Դա կլինի մեր տան հիմքը։

208
00:28:10,100 --> 00:28:14,800
Երբ դուք կգնաք, այնտեղ կլինի մեծ պատշգամբ:

209
00:28:15,000 --> 00:28:18,600
-Ես տուն եմ ուզում։ -Դուք իրավացի եք։

210
00:28:19,800 --> 00:28:25,000
-Շատ հաճելի է: ես սոված եմ։ -Ես երբեք չեմ ուտում:

211
00:28:26,200 --> 00:28:30,700
-Ինչպե՞ս ես ապրում: Ի՞նչ ես անում։ - Մեդիտացիա.

212
00:28:34,498 --> 00:28:38,798
Դուք զարմանալի եք, դուք մեդիտացիա եք անում: Ի՞նչ եք կարծում։

213
00:28:41,443 --> 00:28:43,918
ես քո ստրուկն եմ։ Ես հնազանդվում եմ քեզ: Մտածեք դրա մասին։

214
00:28:44,800 --> 00:28:49,600
Ես աղքատ մարդ եմ, ոչ մի բան չունեմ ու կարիք չունեմ։

215
00:28:50,400 --> 00:28:53,800
Ես ճգնավոր եմ։ Ես մրլայանի.

216
00:28:55,300 --> 00:28:58,864
Դուք ինձ դուր չեք գալիս: Դու սիրահար տղա?

217
00:28:58,897 --> 00:29:05,900
Չէ, դու խանգարում ես իմ միտքը, ես գրքեր եմ վաճառում և գնում:

218
00:29:06,208 --> 00:29:08,949
Ձեզ դուր է գալիս, եթե ինձ դուր է գալիս սա:

219
00:29:09,252 --> 00:29:14,259
Ահ, լավ, կարող է նաև, ես վստահ եմ, որ դու սկսում ես իմ կրծքավանդակը ծալել

220
00:29:15,516 --> 00:29:17,016
Զգուշացեք

221
00:29:24,873 --> 00:29:26,573
Ինչու՞ ես վախենում։

222
00:29:26,673 --> 00:29:31,273
Ես Բաղդադի թագուհին եմ։ Ամուսինս ուզում էր գլուխս կտրել.

223
00:29:34,573 --> 00:29:36,173
-Համբուրում եմ! - Ի՞նչ են:

224
00:29:36,273 --> 00:29:39,371
- Բուրավետ օծանելիքի ազնվականություն. -Ես սոված եմ։

225
00:29:39,373 --> 00:29:42,718
Ես նույնպես.

226
00:29:42,867 --> 00:29:49,047
Տարօրինակ! Չեմ հիշում, թե վերջին անգամ երբ եմ սովի զգացել...

227
00:29:51,468 --> 00:29:53,771
Մենք պետք է ինչ-որ բան գտնենք վաճառելու համար:

228
00:29:55,669 --> 00:29:59,684
Ձկան գլուխ, ծակոտկեն կոշիկներ...

229
00:29:59,873 --> 00:30:06,471
Մի հատ հաց, լույսեր...

230
00:30:06,942 --> 00:30:11,385
Միակ բանն այստեղ իմն է։

231
00:30:12,173 --> 00:30:16,473
- Բայց այս լամպը? -Գուցե ոսկի էր։

232
00:30:16,573 --> 00:30:21,873
Դու ինձ միտք տվեցիր։ Ես քեզ ցույց կտամ շուկայի հիմարին։

233
00:30:21,973 --> 00:30:27,073
Ես միշտ տղամարդիկ եմ. Ես ստիպում եմ նրանց հավատալ ցանկացած բանի:

234
00:30:27,135 --> 00:30:29,759
Բայց ոչ ես։

235
00:30:29,861 --> 00:30:33,535
Շատ վստահ մի՛ եղիր։

236
00:31:07,701 --> 00:31:08,708
որտե՞ղ եմ ես։

237
00:31:12,308 --> 00:31:14,308
- Տիկին -Օ՜

238
00:31:14,308 --> 00:31:18,608
-Կներես: Ի՞նչ օր է այսօր։ - Երեքշաբթի: Ինչո՞ւ։

239
00:31:18,708 --> 00:31:24,308
որտե՞ղ ենք մենք։ Կներեք, ով եք դուք

240
00:31:24,308 --> 00:31:27,308
Շեհերեզադա. Մենք Բաղդադում ենք։

241
00:31:27,538 --> 00:31:34,108
Շեհերազադե ... Բաղդադ «Հազար ու մի գիշեր»! I should have known!

242
00:31:42,905 --> 00:31:47,632
Այսպիսով, դուք գտնում եք լամպը: Terrific. Այնտեղ անցնում է խաղաղ կյանք:

243
00:31:48,232 --> 00:31:51,532
Ես քո ստրուկն եմ, քո ցանկությունը արարած է ինձ համար:

244
00:31:53,132 --> 00:31:58,832
Թույլ տվեք Ձեզ ներկայացնել: Jin Jimmy! Հաճելի!

245
00:31:59,987 --> 00:32:05,793
- Jin? -Եթե դու...

246
00:32:05,828 --> 00:32:07,687
Ես կցանկանայի լորի ձու, խավիար,

247
00:32:07,787 --> 00:32:10,284
կրքի մրգեր, նեկտար բյուրեղյա...

248
00:32:10,979 --> 00:32:14,079
Հանգստացեք, օրիորդ, իմ ուժերը սահմանափակ են:

249
00:32:14,170 --> 00:32:16,779
Մի հարցրու անհնարինը. Դուք կարող եք միայն հարցնել, որ կան լամպի մեջ:

250
00:32:17,279 --> 00:32:19,631
-Իսկ ի՞նչ կա լույսերի վրա: - Քսաներորդ դար.

251
00:32:20,131 --> 00:32:23,095
-Իմաստ. -Մի՛ եղիր նույնպես։

252
00:32:23,251 --> 00:32:25,842
Թեյ ու շաքար?

253
00:32:25,842 --> 00:32:34,079
Շաքարն իմ աշխարհում? Դա կարող է դժվար լինել: կփորձեմ։

254
00:33:06,570 --> 00:33:09,970
Ինչու՞ պետք է ինչ-որ մեկը դա թեթեւ գտնի:

255
00:33:15,470 --> 00:33:20,770
Ջիմ, ես սկսեցի անհանգստանալ: Արի՛ Եղանակը սարսափելի է!

256
00:33:22,470 --> 00:33:26,970
- Քաղաքապետ Թոմփսոն. -Կներեք, բայց դուք թեյ չե՞ք խմում:

257
00:33:26,970 --> 00:33:32,870
-Այո, ազատ վերարկու: -Ես շուտով կգնամ: Գուլամու՞ն։

258
00:33:33,270 --> 00:33:38,870
- Մի՛: Բայց մենք մրգային թխվածք չունենք: - Կարող է և՛

259
00:33:40,370 --> 00:33:44,270
Արի, արագ: Ես պետք է գնայի Բաղդադ։

260
00:33:45,270 --> 00:33:46,970
Եղանակն այնքան սարսափելի է։

261
00:33:53,770 --> 00:33:58,170
Կներեք, բայց ես պետք է գնամ: 18:00, թղթախաղ Վիլսոն ընտանիքի հետ.

262
00:33:58,570 --> 00:34:04,170
Քարտ? Իհարկե, հասկանում եմ։ Մենք նորից կհանդիպե՞նք:

263
00:34:04,670 --> 00:34:08,070
-Ես այդպես եմ կարծում։ -Վախենո՞ւմ ես։

264
00:34:08,770 --> 00:34:13,270
Այո, բայց դու զվարճալի ես: Գուցե դա է պատճառը:

265
00:34:14,570 --> 00:34:17,370
Ոչ ոք չեկավ։ Գիշեր.

266
00:34:18,670 --> 00:34:21,770
Հիշիր, քո փափագող արարածն ինձ համար:

267
00:34:22,270 --> 00:34:30,070
I do not know why find a genie lamp, or why he was in the twentieth century.

268
00:34:30,770 --> 00:34:34,770
Բայց վերադառնալ Ալադին, որը ես հույս ունեմ աղբ նետել:

269
00:34:34,870 --> 00:34:39,170
Night came, and the cake was wonderful giving spirit.

270
00:34:39,170 --> 00:34:41,870
Ես ընդունում եմ, որ այս համեղ տորթ!

271
00:34:43,970 --> 00:34:49,170
-Ինչու՞ անջատեցիր: մութ. - Ջիմի թղթախաղ. Մի խանգարեք.

272
00:34:49,570 --> 00:34:52,970
-Խաղա՞լ: - Կամուրջ, ժամը 18:00-ին։

273
00:34:53,570 --> 00:34:57,070
- Կամուրջի ժամեր, 18:00: -Դու ինձ չես հավատա։

274
00:34:58,670 --> 00:35:05,670
Հոգնեցնող օր! Ես հոգնած եմ! Ուտելուց հետո ես քնկոտ էի։

275
00:35:05,770 --> 00:35:10,370
Որքան շատ է ուտում, Մակինը մեծացնում է ախորժակը:

276
00:35:10,470 --> 00:35:13,970
-Քնի՛ր, մի՛ խոսիր։ - Մեդիտացիա!

277
00:35:25,486 --> 00:35:27,186
բռնել եմ!

278
00:35:35,986 --> 00:35:38,486
Ալադին!

279
00:35:41,815 --> 00:35:44,077
- Զգուշացնում եմ, թող գնա՛:

280
00:35:46,845 --> 00:35:52,908
Ալադին, շփեք լամպը արագ է: Ինձ կգլխատեն։

281
00:35:54,846 --> 00:35:56,016
Լույսեր

282
00:36:16,005 --> 00:36:21,228
- Գործատուներ, ձեր ցանկությունն ասված է ինձ։ -Ո՞վ ես դու: որտեղի՞ց ես եկել:

283
00:36:21,263 --> 00:36:24,859
Գիտե՞ք ժամը քանիսն է։ Ես երբեք չեմ ուտում! Ասա այն, ինչ ուզում ես:

284
00:36:25,318 --> 00:36:26,818
Աստված!

285
00:36:28,018 --> 00:36:30,818
Ջիմի, արագ!

286
00:36:49,878 --> 00:36:51,780
Շատ փոքր!

287
00:36:52,949 --> 00:36:54,566
Սա ավելի լավ է:

288
00:37:23,981 --> 00:37:26,648
scheherezada, որտեղ ես?

289
00:37:27,406 --> 00:37:28,190
Զգուշացեք

290
00:37:31,668 --> 00:37:34,021
Վե՛րջ: Կա!

291
00:37:40,371 --> 00:37:43,044
- Արի Ջիմի! -Ես գնում եմ որքան կարող էի արագ:

292
00:37:51,714 --> 00:37:54,250
Ձեզ դուր է գալիս:

293
00:38:01,873 --> 00:38:03,218
Արդար չէ՛

294
00:38:30,746 --> 00:38:34,869
-Հիմա կարող ենք կանգ առնել։ -Ոչ, դա լավ է: Ավելի արագ:

295
00:38:35,006 --> 00:38:36,908
Ի՞նչ ես ասում։

296
00:38:40,423 --> 00:38:44,149
-Լա՞վ ես: -Այո, մի քիչ ցնցված:

297
00:38:44,339 --> 00:38:46,018
Ինձ չեն հարցրել.

298
00:38:47,751 --> 00:38:51,885
-Կարծում եմ ոտքս եմ կոտրել։ -Դու լավ չես:

299
00:38:52,176 --> 00:38:55,334
«Ես խոսեցի վարորդի հետ». Ավելի լավ է ուղտ քշել:

300
00:38:55,531 --> 00:38:59,825
-Ուղտ? - Հեծանիվ հեծանիվը ոչնչացվել է:

301
00:39:00,068 --> 00:39:02,744
Ո՞վ է հոգում հեծանիվի մասին: քսել դրա վրա!

302
00:39:02,779 --> 00:39:06,077
Ձեզ չի հետաքրքրում հեծանիվը: Սա մասամբ հավաքածու է:

303
00:39:06,112 --> 00:39:08,610
Սա Փարիզ-Դաքար ռալիի հաղթողի կրկնօրինակն է:

304
00:39:08,645 --> 00:39:11,258
-Բայց դու չգիտես! - Ներողություն, Ջիմի:

305
00:39:11,293 --> 00:39:14,062
Սա Ուիլսոնների ընտանիքի նվերն է։ ինձ համար շատ բան է նշանակում:

306
00:39:14,062 --> 00:39:19,291
-Այդպես մի տխրիր։ -Ես քեզ ամեն ինչ պարտք կտամ:

307
00:39:19,733 --> 00:39:25,566
Ժամը 6։10 է։ Կարծում եմ՝ Վիլսոնը շատ անհանգստացած է։ ես գալիս եմ

308
00:39:27,369 --> 00:39:33,648
- Ջինը միշտ ծծում է: -Երևի հետ կանչեմ նրան:

309
00:39:45,153 --> 00:39:47,245
Էլ ի՞նչ է սա։

310
00:40:10,000 --> 00:40:14,700
-Հիմա ի՞նչ: -Տես ինչ սիրունա!

311
00:40:14,900 --> 00:40:18,500
Այնքան մաքուր! Կյանքի նշաններ չկան.

312
00:40:18,500 --> 00:40:23,400
Միայն երկիրը, երկինքը, քամին: Նույնիսկ առանց խոտի շեղբի:

313
00:40:23,400 --> 00:40:28,100
-Կյանքումս ավելի հուզված եմ: -Շնորհակալ եմ:

314
00:40:28,300 --> 00:40:32,787
Մովսեսը, Հիսուսը, Մուհամեդը... Նրանք Աստծուն գտնում են անապատում:

315
00:40:32,974 --> 00:40:35,179
Ես կբարձրանամ մարգարե հեղափոխություն:

316
00:40:35,769 --> 00:40:38,880
Դուք շատ բան գիտեք անապատում քարոզելու մասին:

317
00:40:41,397 --> 00:40:45,700
Լսեցի ու անհետացա ավազաթմբերի հետևում.

318
00:40:47,300 --> 00:40:52,200
Բայց որքան տխուր ես կորցրի Ալադինին:

319
00:40:54,000 --> 00:40:57,700
Հայրիկը քնեց: Դուք ապահով եք մեկ ժամ: Կարող եք ավարտել այն:

320
00:40:57,800 --> 00:41:02,900
-Ես այդպես եմ կարծում։ որտե՞ղ էի։ - Ալադին քեզ մենակ թողնի անապատում:

321
00:41:03,000 --> 00:41:07,500
Ես մնացի մենակ, ինչպես տղամարդկանց մեծ մասը։

322
00:41:07,600 --> 00:41:13,000
Ես մոռանում եմ, որ կյանքը խաղ է։ Երբեմն նույնիսկ կատակ!

323
00:41:13,200 --> 00:41:14,700
Ի՞նչ է կատակը:

324
00:41:14,800 --> 00:41:18,900
Երեխաներիս համար չափազանց լուրջ բան և լուրջ

325
00:41:18,900 --> 00:41:25,100
Բայց վերադառնանք թագավորին։ Շատ լուրջ մի եղեք

326
00:41:25,100 --> 00:41:29,000
իսկ թագավորը չի կարող հանդարտվել, քանի որ նա մեծ փորձանքի մեջ էր։

327
00:41:29,800 --> 00:41:34,700
Նա ինձ ուղարկեց ամենուր մարդկանց գտնելու։ Թագավորը կորցրեց համբերությունը։

328
00:41:34,800 --> 00:41:42,700
Շաբաթներով սեքսով չզբաղվելը, թեև կինը ամեն օր փոխվում էր։

329
00:41:45,200 --> 00:41:49,600
Կարլոս Մեծն ինձ անձամբ ընդունեց։ Ու չգտան։

330
00:41:52,727 --> 00:42:04,200
Դու անիմաստ ես, եթե չգտնվի, ես կարող եմ Շեհերազադե շեշտել:

331
00:42:04,235 --> 00:42:10,000
Ձերդ գերազանցություն, ես գտա թագուհուն, Ծարավից մեռնող անապատում ճամփորդեք։

332
00:42:10,000 --> 00:42:14,900
Պալատի այգու մոտ։ Որքա՜ն երջանիկ եմ ես։ Սա հիանալի է:

333
00:42:14,900 --> 00:42:19,200
Վերցրեք ձեր ձիավարության հանդերձանքը Պատրաստեք վերահսկիչը:

334
00:42:19,300 --> 00:42:21,800
Մեծ վեզիր, մի թողեք ամրոցը:

335
00:43:41,796 --> 00:43:47,600
-Դու այնպես ես պահում, կարծես ես վտանգավոր եմ: -Վաղը առավոտյան դու կմեռնես։

336
00:43:48,300 --> 00:43:51,700
- Ոչ մի կերպ: -Ինչո՞ւ:

337
00:43:51,800 --> 00:43:57,200
Որովհետև մեծությունը ցանկանում է, որ ես քոնը լինեմ, բայց դա տեղի չի ունենա:

338
00:43:57,300 --> 00:44:00,900
Պադուկան ընդմիշտ հետաձգում է գլխատումը.

339
00:44:02,079 --> 00:44:03,411
Դուք շատ վստահ եք:

340
00:44:04,652 --> 00:44:09,152
Ես չեմ հավատում այն ​​ամենին, ինչ ես ասում եմ ձեզ, այսքանը:

341
00:44:11,052 --> 00:44:17,929
Բայց չգիտեմ ինչ ասեմ։ Ով եք դուք և ինչ եք ուզում:

342
00:44:17,964 --> 00:44:21,547
-Դուք։ -Այդ դեպքում ինչո՞ւ էիր ուզում սպանել ինձ։

343
00:44:21,582 --> 00:44:26,701
- Պետք չէ լղոզված լինել: -Խելացի գործողություն չէ։

344
00:44:30,453 --> 00:44:31,938
Սա իսկապես հիմարություն է:

345
00:44:38,225 --> 00:44:39,427
Ի՞նչ ես ուզում ինձնից։

346
00:44:39,462 --> 00:44:43,252
Սերը չի կարելի նրան նվիրել:

347
00:44:45,637 --> 00:44:50,963
-Ես այնքան էլ խելացի չեմ անխոս: - Ինչու՞ դեմ չեք ձեր սեփական գործին:

348
00:44:51,013 --> 00:44:52,780
- Խոստացիր ... - Ես ոչինչ չեմ խոստանում:

349
00:44:52,815 --> 00:44:57,710
Ես կտայի իմ թագավորությունը, իմ սիրտն ու ազատությունը։

350
00:45:01,976 --> 00:45:03,829
Շնորհակալություն հարգելի՛ն։

351
00:45:09,300 --> 00:45:10,800
Վերահսկիչ!

352
00:45:27,996 --> 00:45:32,001
Ջիմմին արագ եկավ Շտապե՛ք:

353
00:46:14,060 --> 00:46:16,221
-Լա՞վ ես: - Թռի՛ր:

354
00:46:27,283 --> 00:46:45,796
emoel200@yahoo.com

355
00:47:01,841 --> 00:47:03,940
-Ռեզյումե? - Այո, ես անում եմ:

356
00:47:04,844 --> 00:47:06,261
Լավ!

357
00:47:06,296 --> 00:47:10,937
Ես փախա, բայց չեմ հիշում ինչու։

358
00:47:10,972 --> 00:47:15,430
- Սովորականի պես վազելով, բայց օդում: -Ճիշտ է

359
00:47:15,465 --> 00:47:20,862
Մենք կվերադառնանք Երկրի վրա՝ Պարսից ծոցի նավահանգստում:

360
00:47:20,897 --> 00:47:25,077
Այստեղ նավաստիները անցնում են Աֆրիկա:

361
00:47:45,000 --> 00:47:47,800
Ինչպե՞ս ես։ Կարծում եմ՝ դու ծարավ ես։

362
00:47:47,800 --> 00:47:51,500
Մենք գնում ենք Աֆրիկա, բայց նախ ուզում ենք զվարճանալ:

363
00:47:51,600 --> 00:47:56,600
Ես գիտեմ ճիշտ տեղը։ Երբեք չե՞ք եղել Աֆրիկայում:

364
00:47:56,600 --> 00:48:01,100
Ես նավարկել եմ այնտեղ: Արի՛

365
00:48:09,142 --> 00:48:12,296
Ես գնացի ամբողջ աշխարհով մեկ:

366
00:48:12,331 --> 00:48:17,785
Ես տեսնում եմ կղզու ծառերի փողերը,

367
00:48:17,820 --> 00:48:21,288
Խոզի կղզի, կղզու թուզ, բոլոր տեղերից:

368
00:48:21,323 --> 00:48:27,900
-Ասա մեզ! - Պատմե՛ք մեզ Հռոդոսի Կոլոսոսի մասին:

369
00:48:28,100 --> 00:48:31,600
-Ահ, այդ պատմությունը: -Բավականին եմ լսել:

370
00:48:40,483 --> 00:48:46,600
Վառելիքս վերջացավ։ օգտագործիր պարաշյուտը, գտիր և օգտագործիր:

371
00:48:47,600 --> 00:48:49,200
Պարաշյուտ?

372
00:48:49,332 --> 00:48:53,483
- Ես չունեմ! - Օգտագործիր իմը: Ես նորից գնացի լույսի մեջ։

373
00:49:05,900 --> 00:49:08,700
Ամրացրե՛ք գոտին։

374
00:49:30,286 --> 00:49:31,769
Թեմա

375
00:49:31,946 --> 00:49:33,417
Ի՞նչ:

376
00:49:33,418 --> 00:49:35,275
Քաշեք լարը:

377
00:49:56,072 --> 00:49:58,323
Թեմա!

378
00:50:11,904 --> 00:50:14,779
- Մոտենում է փոթորիկ: - Զգուշացե՛ք:

379
00:50:16,768 --> 00:50:20,530
-Վիրավորվե՞լ ես: -Չէ, դու ո՞վ ես:

380
00:50:20,973 --> 00:50:26,879
- Ես scheherezada. Ո՞վ ես դու - Սինդբադ նավաստի: Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

381
00:50:28,300 --> 00:50:32,200
Ես նույնպես. Ես մրսած էի և քաղցած։

382
00:50:33,600 --> 00:50:36,100
Ես խմելու շատ բան ունեմ։

383
00:50:47,661 --> 00:50:51,509
Նման ոտքերով դուք խնդիր չունեք։

384
00:50:51,729 --> 00:50:55,541
Բայց ես չգիտեմ այս խոհանոցը։ Որտեղ է աղը:

385
00:50:55,541 --> 00:50:57,541
Մեղրի ամանի մեջ։

386
00:50:58,684 --> 00:51:04,315
Կարծում եմ, դուք կարող եք շատ գումար ստանալ նոր տուն գնելու համար:

387
00:51:04,493 --> 00:51:07,541
-Ի՞նչ անել: -Շատ բաներ։

388
00:51:07,541 --> 00:51:13,119
Կոճակներ, տապակած ձվեր, թռչել, վազել ... Ես շատ ծանոթ եմ:

389
00:51:13,246 --> 00:51:16,247
- Դու կարո՞ղ ես պորտապար: -Կարծում եմ՝ գռեհիկ է։

390
00:51:16,881 --> 00:51:22,041
Դուք կարող եք դա անել գեղեցիկ: Նայիր ինձ!

391
00:51:26,434 --> 00:51:31,141
«Մի փոքր թափահարեք, և կտեսնեք, թե որքան տաք եմ»:

392
00:51:31,441 --> 00:51:36,865
Հիմնականը շարժումն է և ազդրը: Գլուխները չեն շարժվում։

393
00:51:38,244 --> 00:51:41,717
Ինչն է այդքան ծիծաղելի: Փորի պարը ծիծաղելի չէ.

394
00:51:41,752 --> 00:51:45,410
Սա է զգայականության էությունը: Փորձեք, կտեսնեք: Բայց դա հեշտ չէր։

395
00:51:46,282 --> 00:51:51,910
Գլուխը լուռ մնաց։ Միայն ազդրերի շարժում:

396
00:51:54,138 --> 00:51:56,529
Դուք սովորելու շատ բան ունեք:

397
00:51:56,855 --> 00:51:58,289
Այստեղ?

398
00:53:14,213 --> 00:53:19,213
- Ձեզ երկու շաբաթ է պետք։ -Գուցե երեքը: Արի՛

399
00:53:26,813 --> 00:53:28,513
Արագ!

400
00:53:31,413 --> 00:53:33,513
- Արի՛: -Որտե՞ղ է: Հենց այստեղ?

401
00:53:39,585 --> 00:53:47,785
- Զգուշացե՛ք: Ես չեմ կարող լողալ! - Ծովագնացները պետք է կարողանան լողալ:

402
00:53:59,882 --> 00:54:02,613
Նա փախա՜ Ինչպես միշտ, Աստված պահապան։

403
00:54:28,841 --> 00:54:32,485
Հոգնեցնող գիշեր! որտե՞ղ ենք մենք։

404
00:54:36,713 --> 00:54:43,754
Դու մեծ հետույք ունես, սիրելիս: Պարտադրելով իմ սուրը.

405
00:54:43,988 --> 00:54:45,377
Դիտեք ձեր բերանը նավաստի:

406
00:54:48,521 --> 00:54:53,148
Մենք ծովի մեջտեղում ենք։ Դուք նավարկում եք։

407
00:54:54,798 --> 00:55:01,068
-Գիտե՞ք որտեղ ենք: -Այսպիսի քամու հետ? Սա խենթություն է։

408
00:55:06,713 --> 00:55:08,413
Սինբադ!

409
00:55:11,413 --> 00:55:13,113
Բռնե՛ք

410
00:55:16,407 --> 00:55:20,637
Դու նավաստի Սինդբադ:

411
00:55:20,961 --> 00:55:24,921
Հիանալի Ես լսել եմ նավաստի Սինդբադի և ֆանտաստիկ ճանապարհորդության մասին:

412
00:55:25,095 --> 00:55:27,573
Ջին Ջիմին գրադարանում կարդալու «Հազար ու մի գիշերների» պատմությունը։

413
00:55:27,812 --> 00:55:29,576
Սա բնօրինակ տարբերակը չէ։

414
00:55:29,966 --> 00:55:34,313
Բնօրինակում ես կարդացի, որ նրանք հայտնվել են ոչ մի տեղից,

415
00:55:34,313 --> 00:55:36,528
Այսպիսով, ես իմպրովիզներ եմ անում:

416
00:55:36,813 --> 00:55:42,683
Ես չգիտեմ պատմության վերջը, չգիտեմ, թե ինչ եղավ ինձ հետ

417
00:55:42,718 --> 00:55:45,770
Չնայած, ի վերջո, նման է:

418
00:55:46,270 --> 00:55:50,751
Եթե ​​թագավորը չվերադառնա... Գուցե հետաձգվի: Որտե՞ղ է նա:

419
00:55:51,258 --> 00:55:55,713
-Որտե՞ղ է թագավորը: -Հիմա ես չգիտեմ։

420
00:55:55,713 --> 00:55:59,413
Բայց երկու տարի առաջ օվկիանոսում ճանապարհորդելիս,

421
00:55:59,613 --> 00:56:03,413
Թագավորը հենց տեղում։

422
00:56:16,513 --> 00:56:19,513
- Զրո՜ - Ես այստեղ եմ, գիտեմ: Ի՞նչ ես անում։

423
00:56:19,513 --> 00:56:24,224
Սա անհեթեթությունների բառարան է։ Շեհերեզադեն թռչնի պես թռչում է:

424
00:56:24,513 --> 00:56:28,613
Ես աղավնիների մեջ ասացի. «Գնա՛, տուն տար»։

425
00:56:28,813 --> 00:56:31,813
իսկ նա պատասխանեց. «Դե, շնորհակալություն, ինչպե՞ս ես»:

426
00:56:31,813 --> 00:56:34,313
Գիրքը քաոսային է, թե՞ հիմար թռչուն:

427
00:56:34,313 --> 00:56:37,613
-Ես պետք է մեղադրեմ սթրեսին։ - Անհեթեթություն! Նրանք բոլորը եկան?

428
00:56:37,613 --> 00:56:42,413
Մենք հավաքել ենք լավագույն հրաշագործին, չգիտեմ, թե ինչպես են նրանք օգնում։

429
00:56:42,513 --> 00:56:47,213
Կինը թռչում է, օգտագործելով կախարդանք: Հակառակորդները կախարդանք են կախարդանքով նույնպես:

430
00:56:53,300 --> 00:57:01,200
Շեհերեզադա. Ես տեսա տարօրինակ հագնված տղամարդու. Լաց. Կամ ծիծաղե՞լ:

431
00:57:02,100 --> 00:57:07,600
Նայեք պատուհանին. Ես տեսա մի նավաստի և մի գեղեցիկ կնոջ։

432
00:57:08,700 --> 00:57:11,500
- Շեհերեզադա՞: - Նա նավակի մեջ էր:

433
00:57:13,000 --> 00:57:20,324
- Ոչ, առանց պատուհանի տուփի մեջ: - Տուփի մեջ, թե՞ ավելի մեծ:

434
00:57:21,543 --> 00:57:25,498
Սկզբում մենք տեսնում ենք ծովը, բայց ծովը տուփի մեջ:

435
00:57:25,632 --> 00:57:28,892
Բավական է, ես հոգնել եմ այս հիմարությունից:

436
00:57:30,638 --> 00:57:34,558
Էկրանը ընկնում է!

437
00:57:37,071 --> 00:57:43,476
Տեսե՛ք, մենք խորտակվում ենք։

438
00:57:52,476 --> 00:57:55,080
Գտեք խցան:

439
00:58:00,076 --> 00:58:02,376
Զգուշացեք

440
00:58:11,441 --> 00:58:14,743
Շատ մի կերեք։ Մենք չենք տեսնում լողափ.

441
00:58:15,335 --> 00:58:20,098
-Իմաստ չկա, երբևէ տեսե՞լ եք նավաբեկությունից փրկվածներին: Մենք կենաց ենք!

442
00:58:20,295 --> 00:58:22,018
Դուք հոռետես եք:

443
00:58:24,330 --> 00:58:28,474
Երբ ես 13 տարեկան էի, ես դարձա իմ հորեղբորս նավի անձնակազմը:

444
00:58:28,709 --> 00:58:33,409
Ես սարդինա բռնեցի, բայց հոտից սրտխառնոց առաջացավ։

445
00:58:33,409 --> 00:58:36,315
Մենք վերադարձանք նավահանգիստ Եվ ես այլևս ծով չէի եղել։

446
00:58:36,619 --> 00:58:38,327
Սա է պատմությունը:

447
00:58:38,815 --> 00:58:40,848
Բայց դու դեռ Sindbad նավաստի!

448
00:58:40,876 --> 00:58:45,528
Ես երազում էի ուսումնասիրել աշխարհը, ուստի ստեղծեցի իմ աշխարհը:

449
00:58:45,858 --> 00:58:49,720
Նույնն է ինձ! Սինդբադի հեքիաթասաց.

450
00:58:50,231 --> 00:58:54,581
Ես, քեզ դուր? պարծենում եմ

451
00:58:55,076 --> 00:58:58,089
Նույնիսկ իմ սիրային արկածները հիմնականում հիմարություն են:

452
00:58:58,124 --> 00:59:01,176
Պատմությունը սկսվում է մի բաժակ գինիով: Եվ ես անընդհատ խմում եմ:

453
00:59:01,176 --> 00:59:03,653
Բայց վատն այն է, որ ես դրանից հաճույք չեմ ստացել:

454
00:59:04,560 --> 00:59:08,582
Դե, ոչ էլ. Ես սիրում եմ քեզ հետ լինել:

455
00:59:08,879 --> 00:59:10,231
Այսինքն դու հետաքրքիր ես:

456
00:59:11,227 --> 00:59:14,792
- Այսինքն դու ինձ սիրում ես? -Ես պատրաստ եմ ամեն ինչ անել։

457
00:59:15,181 --> 00:59:19,387
- Ուզու՞մ եք երեխաներ: - Հեշտ է ասել, դժվար է անել:

458
00:59:20,322 --> 00:59:26,977
- Այլևս չխմես: Ես կօգնեմ! - Շուրջբոլոր ջրո՞վ:

459
00:59:27,867 --> 00:59:34,711
Առանց գինու ես կարող եմ մեռնել առանց սերն իմանալու:

460
00:59:36,052 --> 00:59:39,876
Բայց դուք պետք է գոյատևեք: Հացս վերցրու.

461
00:59:41,276 --> 00:59:43,376
Եվ ջուրը:

462
00:59:44,276 --> 00:59:50,376
Ցտեսություն։ Պատմի՛ր իմ պատմության բոլոր հերոսներին:

463
00:59:52,276 --> 00:59:54,776
Սինդբադ, դու խենթ ես:

464
00:59:59,012 --> 01:00:03,427
Ես քեզ ճանապարհին կտանեմ։ Ձեզ եմ ներկայացնում իմ ընկեր Ջիմիի հետ։

465
01:00:07,676 --> 01:00:09,176
Արի՛

466
01:00:15,876 --> 01:00:19,576
Դու թաց ես։ Դուք աղտոտում եք հատակը:

467
01:00:22,548 --> 01:00:25,588
Ես կպատրաստեմ թեյը: Ոչ ձեր ընկերոջը:

468
01:00:25,588 --> 01:00:27,051
Դու իմ ստրուկն ես, թե ոչ։

469
01:00:27,086 --> 01:00:30,426
Ես ջին լամպ եմ քեզ համար, ոչ թե ուրիշի:

470
01:00:30,461 --> 01:00:33,901
Ցույց տվեք մեզ այս դարը: Ասացիք գեղեցիկ.

471
01:00:34,695 --> 01:00:36,029
Ձեր ցանկությունն իմ հրամանն է:

472
01:00:45,197 --> 01:00:48,103
Կարո՞ղ եք սպասել, մինչև անձրևը դադարի:

473
01:00:56,252 --> 01:00:57,465
Սա ի՞նչ է։

474
01:01:00,480 --> 01:01:04,909
Գովազդներ. Այդ հատուկ էֆեկտները: Թիմը դեպի տիեզերք:

475
01:01:04,944 --> 01:01:09,111
-Տիեզերք? - Մարդիկ եղել են տիեզերք: Ծանուցում!

476
01:01:17,164 --> 01:01:21,048
1969 թվականի հուլիսի 20-ը պատմության մեջ ամենակարեւոր օրն է։

477
01:01:28,185 --> 01:01:30,438
Նիլ Արմսթրոնգը քայլեց լուսնի վրա.

478
01:01:38,876 --> 01:01:39,773
Հիանալի նկար!

479
01:01:39,808 --> 01:01:45,103
- Ընդունում եմ, տպավորված եմ։ -Ես նույնպես։

480
01:01:50,480 --> 01:01:53,851
Լույսը մարված է։ Դուք այստեղ կխրված կլինեք:

481
01:01:53,886 --> 01:01:57,536
-Եթե նավակը խորտակվե՞ց։ -Դու ընդմիշտ կորչում ես:

482
01:02:00,573 --> 01:02:01,547
Հրում ավելի ուժեղ!

483
01:02:02,098 --> 01:02:03,738
Ուժեղ պահիր։

484
01:02:05,833 --> 01:02:07,902
Վերադարձ դեպի ծագման վայր։

485
01:02:12,973 --> 01:02:19,331
- Փրկիր մեզ! Մենք կխեղդվենք։ - Փոցխի կյանքը սպառվում է:

486
01:02:19,804 --> 01:02:20,740
Շնորհակալություն։

487
01:02:21,021 --> 01:02:24,544
- Հրաման էր, Ջիմ - Գործի մեջ ...

488
01:03:28,190 --> 01:03:32,066
Մի նավ կա, որն ինձ փրկեց։ Բայց նրանք պարտվեցին..

489
01:03:33,010 --> 01:03:35,176
Ջիմմին ինձ գիրք նվիրեց «10 դասերի նավարկություն»

490
01:03:35,176 --> 01:03:39,286
Եվ ասեղը միշտ ուղղված է դեպի հյուսիս, այնպես որ ես կարող էի խորհուրդ տալ նավաստիներին:

491
01:03:39,988 --> 01:03:43,825
«Ուելսի կինը» անունով ծովահեն եմ ձևանում։

492
01:03:43,935 --> 01:03:48,136
Բարձրացրեք խարիսխը: Հետևեք քամու ուղղությանը:

493
01:03:49,092 --> 01:03:50,909
Իջեցրե՛ք էկրանը։

494
01:03:51,131 --> 01:03:55,194
- Միացրեք «GPS»-ը: - Ի՞նչ է «GPS»-ը:

495
01:03:59,679 --> 01:04:01,668
Չեն գտել:

496
01:04:02,844 --> 01:04:04,903
Տեսե՛ք։ Մայրցամա՜

497
01:04:08,006 --> 01:04:11,354
Եղիր ես ծովահեն կապիտան:

498
01:04:11,910 --> 01:04:16,476
Նրանք կարծում են, որ ես կախարդ եմ և շատ հնազանդ եմ հրամաններին:

499
01:04:17,537 --> 01:04:21,076
Օգտագործելով կողմնացույց՝ ես նավարկում եմ Աֆրիկայում։

500
01:04:21,276 --> 01:04:29,143
Ես այն երկրներում, որտեղ ուղտերն ապրում են առյուծի պես մազոտ վզով,

501
01:04:29,708 --> 01:04:32,876
Եվ խոզի քիթը կախված է գետնին:

502
01:04:35,176 --> 01:04:37,276
Բայց ես իսկապես կարոտում եմ իմ գյուղը։

503
01:04:37,276 --> 01:04:42,176
Եվ նավարկեցինք դեպի նավահանգիստ, որը ես և նավաստի Սինդբադը թողել էինք:

504
01:05:04,256 --> 01:05:11,518
Մեր նավը վայրէջք կատարեց լուսնի վրա: Ես կանգնեցնում եմ ամեն ինչ և բարձրանում աստիճաններով։

505
01:05:12,661 --> 01:05:19,481
Ամեն ինչ սառչում է։ Արևը փայլում է միլիարդավոր աստղերի մեջ:

506
01:05:20,161 --> 01:05:26,280
Բայց նրանցից մեկը նման է մեծ գնդակի՝ կապույտ ու սպիտակ։ Երկիր!

507
01:05:26,315 --> 01:05:29,461
Անապատի շագանակագույն, կանաչ անտառ:

508
01:05:29,561 --> 01:05:32,296
Կապույտ օվկիանոսի պես և սպիտակ ամպի պես:

509
01:05:33,009 --> 01:05:36,430
Ես քայլում եմ, երկու քայլ: ..

510
01:05:36,991 --> 01:05:42,449
Այնուհետև կան փետուրներից պատրաստված դռներ: Ես որոշեցի հեռու մնալ։

511
01:05:43,342 --> 01:05:49,018
Լուսնի մութ կողմը՝ ադամանդե քարի պես շողշողացող։

512
01:06:00,434 --> 01:06:02,190
Ովքե՞ր են վրանում գտնվող մարդիկ։

513
01:06:02,852 --> 01:06:09,080
Ազնվականություն, բայց նա քողարկվեց, և դա շատ տարօրինակ է թվում:

514
01:06:09,257 --> 01:06:13,079
Տարվա ընթացքում նայելով հորիզոնին.

515
01:06:14,675 --> 01:06:19,603
Թարգմանել է Predatorque

516
01:06:20,327 --> 01:06:23,956
Գնա, ոչ քեզ համար։

517
01:06:26,118 --> 01:06:27,660
Կանգ առեք

518
01:06:32,852 --> 01:06:34,610
Բռնիր նրան

519
01:06:40,250 --> 01:06:42,641
-Գոչա՜ -Օ՜, ցավում է:

520
01:06:42,676 --> 01:06:45,916
-Ի՞նչ է պատահել։ - Մի միրգ գողացող նավաստի:

521
01:06:46,406 --> 01:06:49,942
-Նոր վերադարձաք նավարկությունից: -Այո, պարոն:

522
01:06:50,547 --> 01:06:51,021
Գնա՛

523
01:06:52,038 --> 01:06:54,786
Արի այստեղ, տղա, մի անհանգստացիր։

524
01:07:02,461 --> 01:07:05,261
Կարո՞ղ եմ խաղող ուտել Մեծություն:

525
01:07:08,061 --> 01:07:11,561
- Քո աչքերն ինձ հիշեցնում են նրա մասին: -Ո՞ւմ նկատի ունեք:

526
01:07:11,561 --> 01:07:17,161
Երբևէ լսե՞լ եք մի կնոջ մասին, ով կարող է թռչել և երգել, ինչպես ծովահեն:

527
01:07:17,261 --> 01:07:19,961
-Ինչու՞ ես փնտրում: -Իմ կինն էր:

528
01:07:22,061 --> 01:07:23,861
Փնտրելու տարվա ընթացքում, բայց չե՞ք գտել:

529
01:07:23,861 --> 01:07:28,861
Հուսով եմ, որ նա կվերադառնա: Ես կսիրեմ նրան։ Մենք երեխա ենք ունենալու.

530
01:07:29,061 --> 01:07:32,561
Խնդիրն այն է, որ ես թագավոր եմ, ով չի կարող նորմալ ապրել։

531
01:07:32,561 --> 01:07:35,761
Ես ուզում եմ վարդեր տնկել և երգեր գրել:

532
01:07:35,761 --> 01:07:39,161
Ես հոգնել եմ քաղաքից քաղաք թափառելուց։

533
01:07:39,861 --> 01:07:42,961
Ես մի քիչ հոգնած եմ։ Կարո՞ղ եմ հանգստանալ ձեր մոտ:

534
01:07:43,177 --> 01:07:44,432
Օգնիր ինքդ քեզ։

535
01:07:46,561 --> 01:07:50,861
-Բայց դու գիտես, որ ես պարզ մարդ եմ: -Ես համարում եմ.

536
01:08:12,261 --> 01:08:17,661
-Ես տառապում եմ, Ջիմ: -Քո երջանկությունն իմ երջանկությունն է։

537
01:08:18,061 --> 01:08:20,761
Ես գտա մի մարդու, ով պատրաստ էր ամեն ինչ թողնել։

538
01:08:20,761 --> 01:08:24,661
Նա սպասեց մեկ տարի, իսկ նա երեխա էր ուզում:

539
01:08:24,861 --> 01:08:30,561
-Միայն մեկն է. Դուք սիրում եք նրան: - Նա հենց վրանի դիմաց էր։

540
01:08:46,661 --> 01:08:49,375
Պետք չէ շտապել։ Լավ աշխատանք?

541
01:08:49,646 --> 01:08:52,489
Բավականաչափ գումար ֆինանսավորելու համար և գների բարձրացում.

542
01:08:52,944 --> 01:08:57,864
- Նա Բաղդադի թագավորն էր։ -Այո, ուրիշ է։

543
01:08:57,989 --> 01:09:02,509
-Իսկ նա ուզում է ամուսնանալ քեզ հետ? - Նա իմ ամուսինն է:

544
01:09:58,561 --> 01:10:00,261
Scheherezada!

545
01:10:02,861 --> 01:10:05,761
- Հետևի՛ր ինձ: -Որտե՞ղ:

546
01:10:06,898 --> 01:10:09,588
Ապրել ակրոբատիկ կյանքով:

547
01:10:25,820 --> 01:10:30,853
Արի՛ Ջիմ! Ձեր պատիվ.

548
01:10:42,321 --> 01:10:46,845
-Կներես։ Ես մի քիչ շատ տաք եմ: - Հիանալի հաճոյախոսություն:

549
01:10:46,880 --> 01:10:50,461
Ես սիրում եմ քո կերակուրը, բայց միշտ նույնն է ամեն երեկո:

550
01:10:50,561 --> 01:10:53,161
Ինչու՞ չուտել ձեր տանը:

551
01:10:54,161 --> 01:10:58,161
Որևէ մեկը ցանկանում է շախմատ խաղալ: Եկեք այստեղ, խնդրում եմ:

552
01:11:04,641 --> 01:11:08,098
-Ի՞նչ է քննարկվել։ -Ուզում եմ իմանալ՝ հղի ես:

553
01:11:08,133 --> 01:11:11,578
Ես ձեզ տանում եմ Լոնդոն, և ուլտրաձայնը կասի:

554
01:11:12,337 --> 01:11:13,483
Ի՞նչ է դա։

555
01:11:14,380 --> 01:11:18,573
Բյուրեղյա գնդիկներ են դրվում մոր որովայնի վրա։

556
01:11:18,608 --> 01:11:22,120
Կարող էր տեսնել, որ փոքրիկ երեխան կարող է նաև տեսնել սրտի բաբախյունը:

557
01:11:22,155 --> 01:11:25,361
Ջիմ, դու դառնալու ես նրա խնամակալը: Կպատրաստվե՞մ ապագայում։

558
01:11:25,362 --> 01:11:28,731
Ես ուրախ կլինեմ, որովհետև ես երեխաներ չունեմ:

559
01:11:29,334 --> 01:11:30,666
Ինչու՞ ոչ։

560
01:11:30,975 --> 01:11:35,558
Եթե ​​ես հանդիպեի ճիշտ կնոջը. ինձ նման տգեղ.

561
01:11:35,901 --> 01:11:38,023
Օրինակ՝ տիկին Ուիլսոնը։

562
01:11:38,309 --> 01:11:41,309
Ավելին, քան պարզապես խոհարար, բայց ես ավելին եմ ուզում, քան ուտել տորթը:

563
01:11:41,746 --> 01:11:47,615
Ես սիրում եմ գեղեցիկ կանանց. մեծ կրծքեր:

564
01:11:47,615 --> 01:11:48,387
Ես հասկանում եմ.

565
01:11:48,787 --> 01:11:49,885
Շախմատի գորգ.

566
01:11:54,183 --> 01:11:56,255
-Ես պատրաստ եմ մարզվելու: -Լավ:

567
01:11:58,219 --> 01:12:00,154
Նիշերը բացող!

568
01:12:01,591 --> 01:12:02,986
Միայն աստղեր

569
01:12:03,883 --> 01:12:07,112
-Մեր աստղը! - Ավելի լավ:

570
01:12:10,787 --> 01:12:12,118
Արի սիրելիս:

571
01:12:19,202 --> 01:12:21,329
Ջիմը քեզ հետ բերեց թագավորին։

572
01:12:41,324 --> 01:12:43,395
Կախարդություն նապաստակով և շարֆով...

573
01:12:49,797 --> 01:12:52,008
Հետո կստիպեմ նորից հայտնվի հնարքը:

574
01:12:55,882 --> 01:12:57,230
Վերադարձիր, Ջիմ։

575
01:13:00,937 --> 01:13:02,643
Լավ արված

576
01:13:07,360 --> 01:13:08,866
Լույսեր

577
01:13:15,162 --> 01:13:18,671
- Ծնկի եկեք: -Դու գիտես, որ ես քեզ ամեն ինչ կարող եմ անել:

578
01:13:21,780 --> 01:13:23,985
Շատ կիպ չէ՞:

579
01:13:24,186 --> 01:13:25,690
Արթնացե՛ք

580
01:13:38,704 --> 01:13:40,997
Արի, գեղեցիկ ձի!

581
01:13:52,204 --> 01:14:04,586
Թարգմանեց՝ Predatorque

582
01:14:09,771 --> 01:14:14,247
Ձերդ գերազանցություն, ես աղոթում եմ Աստծուն, որ թագավորը ապահով լինի:

583
01:14:14,414 --> 01:14:20,013
Մեծ վեզիր, ուրախ եմ քեզ նորից տեսնելու համար: Դուք եկել եք վայելելու մեր հաջողությունը:

584
01:14:20,013 --> 01:14:24,117
-Ես քայլ առ քայլ հետեւեցի։ -Ես չեմ զարմանում։ Ինչպե՞ս Բաղդադում:

585
01:14:24,306 --> 01:14:29,371
Ես պարապում եմ թվերով, բայց Ջիմին ինձ շատ օգնեց: Ֆանտաստիկ լույսեր.

586
01:14:29,547 --> 01:14:29,833
Ջիմմի?

587
01:14:30,064 --> 01:14:33,752
Ջին Ջիմին, իմ որդու ուսուցիչը, ես գիտեմ, Սաուդյան Թագավորությունը:

588
01:14:34,586 --> 01:14:39,524
Դուք չգիտե՞ք: Կինս կծննդաբերի։ Փոքրիկ մանկական հատապտուղներ:

589
01:14:39,699 --> 01:14:46,188
Դիտվում է ուլտրաձայնային. Միայն մենք կարող ենք տեսնել Ջիմիին։ Դու չես արել, քանի որ նա անտեսանելի է:

590
01:14:46,523 --> 01:14:52,212
-Բայց դու լույսերը պահիր։ -Շնորհակալ եմ, մեծարգո:

591
01:14:52,820 --> 01:14:55,554
Մեծ վեզիրը եկավ դիտելու շոուն։

592
01:14:55,757 --> 01:14:59,300
-Ի՞նչն է սխալ: - Միջոցառումը հայտնի է Բաղդադում։

593
01:15:08,717 --> 01:15:10,743
Այս շոուի աստղը!

594
01:15:42,538 --> 01:15:46,869
Ջիմմի, դու տանիքում ես: Բերեք թագավորին։

595
01:16:00,625 --> 01:16:05,317
Որտե՞ղ է հնարք: Բացակայում է

596
01:16:12,559 --> 01:16:14,905
Արդյոք կաթսայի մեջ:

597
01:16:36,810 --> 01:16:42,538
Պատրաստվու՞մ եմ այն: Ես կստիպեմ նրան նապաստակ դառնալ։

598
01:16:45,607 --> 01:16:50,211
Կատակ. Կստիպենք, որ կասկադյորը հայտնվի։

599
01:16:56,858 --> 01:17:00,338
Որտեղ է իմ լույսը: Ոչ մի կերպ:

600
01:17:02,766 --> 01:17:06,784
Կասկադյորը մեզ թագավոր Շահրիարն է, արդարության թագավորության պաշտպանը:

601
01:17:06,784 --> 01:17:10,186
Այս կինը կախարդ է, հմայքով:

602
01:17:10,186 --> 01:17:15,343
Ուղարկեք նրան դժոխք: Մենք պետք է վերականգնենք թագավորին:

603
01:17:16,787 --> 01:17:21,426
Այն լուսավորում է թագավորին: Համոզված եմ, որ դու գողացել ես այն, անպիտան։

604
01:17:21,941 --> 01:17:26,169
Նա ինձ չի հարգում, մեծ վեզիր։

605
01:17:28,539 --> 01:17:31,425
Վերահսկիչ!

606
01:18:16,788 --> 01:18:22,562
Ուրեմն ես կառավարեցի աշխարհը, կազատվեի հիմարներից ու բարբարոսներից։

607
01:18:22,974 --> 01:18:26,376
Ջին, դու հիմա իմ ստրուկն ես:

608
01:18:26,376 --> 01:18:30,089
Սպանեք թագավորին, ով թակարդում էր լուսարձակների մեջ: Թող մեռնեմ առնետների պես։

609
01:18:43,561 --> 01:18:45,561
Ավելի ուշ վերցրեցի:

610
01:19:12,061 --> 01:19:13,961
Ի՞նչ է պատահել։

611
01:19:43,774 --> 01:19:46,614
Շահրիար թագավորը մահացել է։

612
01:19:53,061 --> 01:19:56,444
Աղոթեք, թող Աստված պահպանի նրան:

613
01:19:56,461 --> 01:20:01,061
Սա չար կախարդ է, ով թագավորին դժոխք ուղարկեց:

614
01:20:02,192 --> 01:20:07,090
Վաղը, լուսադեմին, նրան կգլխատեին։

615
01:20:07,125 --> 01:20:13,469
Հետո Մեծ վեզիրը դարձավ Բաղդադի թագավոր

616
01:20:13,504 --> 01:20:16,295
արդարության պաշտպաններ Աստծո փառքի մեջ:

617
01:20:17,321 --> 01:20:20,124
Ո՞վ կմտածեր մեկ օրում, նրանք կարող են ընտրել:

618
01:20:26,195 --> 01:20:27,395
Այնքան վատացավ:

619
01:20:27,395 --> 01:20:30,895
Ես կանցնեմ 20-րդ դարում խրված կյանքով:

620
01:20:30,995 --> 01:20:32,816
Պետք է գտնել լույսերը և սրբել այն։

621
01:20:32,990 --> 01:20:38,395
-Մենք պետք է աղոթենք հրաշքի համար: -Կախարդանքը միայն հեքիաթներում է:

622
01:21:58,761 --> 01:22:02,661
Այնտեղ 2-րդ ալիքում «Հազար ու մի գիշերների» պատմությունը:

623
01:22:03,461 --> 01:22:07,561
-Վե՛րջ, դու ընդհանրապես չգիտես։ - Թագավորը ամեն ինչ գիտի:

624
01:22:07,661 --> 01:22:12,461
- Բայց ոչ արաբական արքաները բարբարոս։ -Այլևս չեմ դիմանում!

625
01:22:12,861 --> 01:22:15,461
Իմ հեռուստացույցը խաղալիք չէ:

626
01:22:16,061 --> 01:22:19,861
- Սա միակ ճանապարհն է, որով կարող ես վերադառնալ: -Կներես Ջիմ:

627
01:22:20,461 --> 01:22:22,961
- Ինձ պտուտակահան տուր: - Ի՞նչ են:

628
01:22:23,061 --> 01:22:26,361
- Շարժիչի մեջ գտնվողը: - Ի՞նչ է շարժիչը:

629
01:22:27,061 --> 01:22:29,261
- Մայթին կայանվածը։ - Ի՞նչ են:

630
01:22:29,361 --> 01:22:33,361
-Դա, ձերդ մեծություն։ -Մի գոռացեք, բերեք այստեղ:

631
01:22:33,561 --> 01:22:38,361
Կներեք, որ հանդիպեցի ձեզ, և բոլոր հիմարությունները:

632
01:22:45,278 --> 01:22:46,366
Ո՞րն է վնասը:

633
01:22:55,359 --> 01:22:56,759
Վերջապես արդեն kuperbaiki.

634
01:22:59,759 --> 01:23:04,659
Արդեն kuperbaiki! Վերադարձե՛ք։ մենք կարող ենք գնալ!

635
01:23:31,459 --> 01:23:33,059
Ափսոս, որ պետք է գնամ։

636
01:23:46,623 --> 01:23:51,323
Դու իմ տերն ես? Չափից շատ մի պահանջեք: Արագ!

637
01:24:15,903 --> 01:24:21,044
- Շեհերեզադա՜ - Ջիմ, վերջապես!

638
01:24:21,079 --> 01:24:25,334
-Ես գիտեի, որ գալու ես! Որտե՞ղ եք եղել: - Ոչ հեռու: Ի՞նչ է պատահել։

639
01:24:25,369 --> 01:24:31,287
Սարսափելի! Լուսադեմին ես կմեռնեմ։ Ինձ մեղադրում էին թագավորի սպանության մեջ։

640
01:24:32,303 --> 01:24:35,703
Հանգիստ մնա, նա ողջ է մնացել։ Նա հետ կգրավեր իր գահը։

641
01:24:35,703 --> 01:24:38,480
- Հեքիաթներ պատմիր նրանց: -Հեքիաթային ինչ?

642
01:24:38,736 --> 01:24:41,321
Դու scheherezada! Դուք խելացի պատմություններ եք պատմում:

643
01:24:41,513 --> 01:24:43,329
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

644
01:25:01,661 --> 01:25:04,561
-Կներեք, շտապ է։ - Սպասիր

645
01:25:04,561 --> 01:25:10,461
-Խոսքը առևանգման մասին է։ - Գնացեք վերակացու գրասենյակ:

646
01:25:10,461 --> 01:25:11,961
Շնորհակալություն։

647
01:25:14,161 --> 01:25:17,061
-Կա առեւանգում։ -Ո՞ւմ են առևանգել:

648
01:25:17,061 --> 01:25:20,661
-Բաղդադի թագավոր։ Արանները. -Ես պատրաստվում եմ հաշվետվություն կազմել։

649
01:25:20,661 --> 01:25:23,261
Շտապե՛ք:

650
01:25:26,313 --> 01:25:28,470
Նստե՛ք։

651
01:25:30,761 --> 01:25:34,161
Անունը, զբաղմունքը, ծննդյան տարեթիվը:

652
01:25:35,061 --> 01:25:38,361
- Շահրիար, Ռաջա... - Ոչ, քո անունը այդպես է:

653
01:25:40,261 --> 01:25:44,061
Ես Եմ? Ջին Ջեյմսը ծնվել է 958 տարի.

654
01:25:45,548 --> 01:25:48,424
-Ի՞նչ: - 1958 թ.

655
01:25:48,424 --> 01:25:49,555
Արագ!

656
01:25:59,711 --> 01:26:01,708
Սպանե՛ք նրան։

657
01:26:03,271 --> 01:26:07,713
- Եկավ ժամանակը։ դահիճ. - Մի՛:

658
01:26:07,891 --> 01:26:10,241
Դադարեցրու՛

659
01:26:10,242 --> 01:26:14,131
Բան չկա ասելու։ Ռաջա ​​ինձ չեն վերադարձրել։

660
01:26:14,598 --> 01:26:18,102
Թագավորը մեռած է։ Դու սպանեցիր նրան իմ աչքի առաջ, կախարդ։

661
01:26:18,354 --> 01:26:22,864
Կարծում եմ՝ սա վերջն է, ինձ և իմ սիրո համար։

662
01:26:23,649 --> 01:26:26,054
Վերցրու ինձ քեզ հետ, Շեհերեզադա:

663
01:26:28,217 --> 01:26:34,377
Ուր էլ որ գնաս։ Ես միշտ գնում եմ քեզ հետ:

664
01:26:34,854 --> 01:26:38,236
Ես չեմ կարող առաջադրվել. Ես հոգնել եմ։

665
01:26:40,752 --> 01:26:42,391
Կատարեք ձեր պարտքը.

666
01:26:44,895 --> 01:26:49,405
Դուք ոչինչ չեք զգա։ Ես շատ զգույշ կլինեի։

667
01:26:55,318 --> 01:26:59,929
- Թուան Շահրիար. ՉԱ ... - Բուկան, ՇԱ ...

668
01:26:59,929 --> 01:27:02,835
-Դանդաղեցե՛ք: -Կարևոր մարդ էր։

669
01:27:02,835 --> 01:27:07,013
Էմիր, և շեյխ. Կարող է դիվանագիտական ​​սկանդալ առաջանալ.

670
01:27:07,048 --> 01:27:12,612
-Գիտե՞ք, թե ով է առևանգել նրան: -Ոստիկանները նրան տարան իմ տան դիմաց։

671
01:27:13,210 --> 01:27:14,461
- Նա թագուհի է: -Թագուհի՞:

672
01:27:15,563 --> 01:27:20,976
Նրան ձերբակալել են, ոչ թե առևանգել։ Երևի արաբը, ով գողացել է քո հեծանիվը:

673
01:27:21,076 --> 01:27:23,381
- Այո, ես անում եմ: Որտե՞ղ է նա: - Խցի հետնամասում:

674
01:27:27,490 --> 01:27:29,195
Ձեր պատիվ. Սա ես եմ

675
01:27:36,128 --> 01:27:39,228
Չեմ կարող!

676
01:27:41,501 --> 01:27:45,301
- Դատավոր ... Փոխարի՜ - Աստված միշտ պահապան:

677
01:27:45,501 --> 01:27:50,101
Ես կանեմ ամեն ինչ, ինչպես միշտ: Այս անգամ չկարողացա։

678
01:27:54,161 --> 01:27:56,661
Դահիճ, տո՛ւր ինձ կացինը։

679
01:27:59,861 --> 01:28:03,461
Քանի որ հաշվետվություն չկա, մենք պետք չէ այն անցկացնել։

680
01:28:03,461 --> 01:28:06,561
Բայց մենք պետք է լրացնեինք որոշ ձևեր:

681
01:28:06,761 --> 01:28:10,061
Ինձ պադա ժապավեն է պետք:

682
01:28:10,349 --> 01:28:13,857
- Անիծյալ: Սիմփսոնը վերցրեց բանալին։ - Ո՞վ Սիմփսոն: Ի՞նչ բանալի:

683
01:28:14,061 --> 01:28:19,832
Ժապավենը դարակում: Սիմփսոնը վերցրեց բանալին։

684
01:28:19,867 --> 01:28:21,735
Խայտառակություն: Ես հոգնել եմ այդ ամենից:

685
01:28:21,861 --> 01:28:25,461
Լսիր ինձ, թե չէ կմեռնես։ Կանգնե՛ք

686
01:28:27,982 --> 01:28:31,511
Դեպի պատը! Մի շարժվեք։ Հեռացրե՛ք թագավորին։

687
01:28:34,168 --> 01:28:37,061
Ես ուզում եմ ուղղաթիռ լի տանկով:

688
01:28:37,061 --> 01:28:40,137
-Շնորհակալ եմ Ջիմ: -Դուռը փակի՛ր։

689
01:29:15,860 --> 01:29:17,892
Ճիշտ ես, ավելի բնական կլիներ։

690
01:30:29,761 --> 01:30:31,761
Փա՛ռք թագավորին։

691
01:30:41,147 --> 01:30:45,615
-Պետք է ուրիշ Վազիր փնտրես: -Ես ուղղակի ճանաչում եմ այդ տղային։

692
01:30:47,667 --> 01:30:51,882
- Ուրիշի մասին չե՞ք կարող մտածել: -Դու խանդո՞ւմ ես:

693
01:30:51,917 --> 01:30:53,696
Ինչպե՞ս Վազիրը անտեսանելի դառնալ:

694
01:30:54,700 --> 01:30:57,965
Ասել, որ Աստված մեծ է, և Մուհամմադը՝ մարգարեն:

695
01:30:59,398 --> 01:31:03,635
Ամենակարող Աստված և Մուհամմադը՝ Նրա մարգարեն:

696
01:31:13,661 --> 01:31:14,761
լա՞վ ես։

697
01:31:14,761 --> 01:31:17,461
Մեծ վեզիրական կյանք.

698
01:31:19,814 --> 01:31:21,652
- Նայում եմ? -Այո, անում եմ:

699
01:31:21,687 --> 01:31:24,873
! Թահիրեթ Այաս - .Ցանկացած նիջ նակուբ ՈՒԱԿ -

700
01:31:26,205 --> 01:31:28,865
-Բարի վերադարձ: -Հաճույքն իմն է։

701
01:31:30,963 --> 01:31:35,918
Մի ապացուցիր, որ ես արժանի եմ կորցնելու իմ թագավորությունը հանուն նրա։

702
01:31:36,061 --> 01:31:38,561
Քո ցանկությունը արարած է ինձ համար:

703
01:31:49,561 --> 01:31:53,961
Տարօրինակ! Նա նման է մեր հարեւաններին, դերասաններին:

704
01:31:53,962 --> 01:31:54,962
Թարգմանեց՝ Predatorque